Deutsch
⚠️ Aktuelle Störung
Unser Rechenzentrumsbetreiber meldet derzeit partielle Ausfälle im S3-Storage-System. Dadurch kann es bei einigen Diensten zu Einschränkungen, erhöhten Antwortzeiten oder vereinzelt zu Fehlern beim Zugriff auf gespeicherte Daten kommen.
Wir stehen bereits in engem Kontakt mit dem Rechenzentrum und beobachten die Situation kontinuierlich. Sobald uns weitere Informationen vorliegen oder sich der Status ändert, werden wir hier ein Update veröffentlichen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
English
⚠️ Ongoing Incident
Our data center provider is currently experiencing partial outages affecting its S3 storage infrastructure. As a result, some services may be impacted, including increased response times, limited availability, or intermittent errors when accessing stored data.
We are in close contact with the data center provider and are actively monitoring the situation. We will provide updates here as soon as more information becomes available or the status changes.
Thank you for your understanding.
Deutsch
🟡 Status-Update
Nach Angaben unseres Rechenzentrumsbetreibers arbeitet das Object-Storage-System aktuell wieder ohne erkennbare Beeinträchtigungen.
Die betroffenen Systeme sind wieder verfügbar und die zuvor beobachteten Fehler treten derzeit nicht mehr auf. Das Rechenzentrum überwacht die Infrastruktur jedoch weiterhin, um sicherzustellen, dass die Stabilität dauerhaft gewährleistet ist.
Wir stehen weiterhin in engem Kontakt mit dem Betreiber und beobachten die Situation. Sollte es neue Erkenntnisse oder weitere Änderungen geben, werden wir hier entsprechend informieren.
Vielen Dank für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.
English
🟡 Status Update
According to our data center provider, the Object Storage system is currently operating normally again without any known impact.
The affected systems are available again and the previously observed errors are no longer occurring at this time. However, the provider remains in a monitoring phase to ensure the long-term stability of the infrastructure.
We remain in close contact with the provider and continue to monitor the situation. We will provide further updates if new information becomes available or the status changes.
Thank you for your patience and understanding.
Deutsch
Es treten erneut Fehler auf.
Das Rechenzentrum ist informiert und untersucht das Problem.
English
Errors are occurring again.
The data center has been informed and is investigating the problem.
Deutsch
✅ Störung behoben
Die zuvor gemeldete Störung beim S3-Storage-System unseres Rechenzentrumsbetreibers wurde behoben (https://status.gridscale.io/incidents/239872).
Ursache waren mehrere Festplattenausfälle innerhalb der Object-Storage-Infrastruktur, die zeitweise zu eingeschränkter Verfügbarkeit, erhöhten Antwortzeiten und vereinzelten Fehlern beim Zugriff auf gespeicherte Daten geführt haben.
Nach Angaben des Rechenzentrums sind die betroffenen Systeme inzwischen wieder vollständig verfügbar und arbeiten stabil. Der Betreiber hat zudem angekündigt, in den kommenden Tagen weitere Maßnahmen zur Verbesserung der Stabilität der Storage-Infrastruktur umzusetzen.
Wir bedanken uns für Ihre Geduld und Ihr Verständnis während der Störung.
English
✅ Incident Resolved
The previously reported issue affecting our data center provider's S3 storage infrastructure has been resolved (https://status.gridscale.io/incidents/239872).
According to the provider, the incident was caused by multiple disk failures within the object storage platform. During this period, some services experienced increased response times, limited availability, or intermittent errors when accessing stored data.
The affected systems are now fully operational again and service availability has been restored. The provider has also announced additional measures to further improve the stability of the storage infrastructure in the coming days.
Thank you for your patience and understanding throughout this incident.