Deutsch
⚠️ Störung – Performance | Cloud-Infrastruktur
Aktuell werden erhöhte Performance-Probleme innerhalb der Cloud-Infrastruktur festgestellt. Ursache ist eine hohe I/O-Last auf dem Dateisystem, die sich auf die Reaktionszeiten der Infrastruktur auswirkt. Infolgedessen kann es beim Verbindungsaufbau sowie beim Laden der Benutzeroberfläche (UI) aktuell zu spürbaren Verzögerungen kommen.
Wir bitten darum, mögliche Ladezeiten beim Öffnen der Anwendung zu berücksichtigen und danken für Ihr Verständnis.
Das DevOps-Team hat die Analyse aufgenommen und arbeitet aktiv an der Behebung der Störung. Weitere Updates werden zeitnah auf diesem Dashboard bereitgestellt.
English
⚠️ Incident – Performance | Cloud Infrastructure
We are currently experiencing performance degradation within our cloud infrastructure. The issue is caused by elevated I/O load on the file system, which is impacting overall infrastructure response times. As a result, users may notice increased latency when establishing connections or loading the user interface (UI).
We kindly ask you to account for potential loading delays when opening the application and thank you for your patience.
The DevOps team has begun investigating the issue and is actively working towards a resolution. Further updates will be provided on this dashboard as the situation develops.
Datum des Vorfalls: 29.05.2026 Status: Behoben · Ursachenanalyse läuft
Am Morgen des 29.05.2026 kam es zu einer spürbaren Performance-Beeinträchtigung in der Cloud-Infrastruktur. Nutzerinnen und Nutzer bemerkten verlängerte Ladezeiten beim Verbindungsaufbau und beim Laden der Benutzeroberfläche. Die Störung wurde noch am selben Tag behoben; die Systeme arbeiten wieder im normalen Rahmen.
Gegen 05:15 Uhr traf ein ungewöhnlich hohes Aufkommen an zu verarbeitenden Belegen im System ein – mehr, als zeitgleich verarbeitet werden konnte. Die Verarbeitungs-Worker arbeiteten die Last regulär ab, wodurch die Systemauslastung über das übliche Maß anstieg. Während die Grundauslastung im normalen Tagesbetrieb bei rund 45 % liegt, lag sie an diesem Morgen bereits erhöht vor.
Im Zuge der Gegenmaßnahmen wurde manuell zusätzliche Verarbeitungskapazität ergänzt. Dies führte vorübergehend zu einer Überlastung einer zentralen Komponente, die daraufhin neu gestartet wurde. Nach Stabilisierung normalisierten sich die Reaktionszeiten.
Auslöser war eine erhöhte I/O- und Verarbeitungslast infolge des hohen Belegaufkommens. Zusätzlich wird derzeit geprüft, ob infrastrukturseitige Faktoren auf Ebene des Rechenzentrums zur Beeinträchtigung beigetragen haben. Diese Analyse ist noch nicht abgeschlossen.
Die unmittelbare Störung wurde durch Stabilisierung der betroffenen Komponenten behoben. Zur Vermeidung künftiger Vorfälle prüfen wir derzeit eine robustere Skalierung der Verarbeitungskapazität, eine bessere Glättung von Lastspitzen sowie ein erweitertes Monitoring relevanter Last- und Latenzkennzahlen. Das Rechenzentrum wurde über den Vorfall informiert; eine etwaige infrastrukturseitige Beteiligung wird weiter abgeklärt.
Während des Vorfalls kam es zu verlängerten Ladezeiten und verzögertem Verbindungsaufbau. Es gingen keine Daten verloren.
Incident date: 2026-05-29 Status: Resolved · Root cause analysis ongoing
On the morning of 2026-05-29, our cloud infrastructure experienced noticeable performance degradation. Users encountered increased loading times when establishing connections and loading the user interface. The incident was resolved the same day, and systems are operating within normal parameters again.
At around 05:15, an unusually high volume of documents entered the system for processing — more than could be handled simultaneously. The processing workers handled the load as designed, which pushed system utilization above normal levels. While baseline utilization during regular operations sits at roughly 45 %, it was already elevated that morning.
As part of mitigation, additional processing capacity was added manually. This temporarily overloaded a central component, which was subsequently restarted. Once stabilized, response times returned to normal.
The trigger was elevated I/O and processing load resulting from the high document volume. We are additionally investigating whether infrastructure-level factors at the data center contributed to the degradation. This analysis is still ongoing.
The immediate incident was resolved by stabilizing the affected components. To prevent future occurrences, we are evaluating more resilient scaling of processing capacity, improved smoothing of load spikes, and expanded monitoring of relevant load and latency metrics. The data center has been informed of the incident, and any potential infrastructure-side involvement is being clarified.
During the incident, users experienced longer loading times and delayed connections. No data was lost.
Deutsch
✅ Behoben – Performance | Cloud-Infrastruktur
Die Performance-Probleme innerhalb der Cloud-Infrastruktur wurden behoben. Die Systeme arbeiten wieder im normalen Rahmen, und die Benutzeroberfläche sollte ohne merkliche Verzögerungen erreichbar sein.
Unser DevOps-Team analysiert weiterhin den Ursprung der erhöhten I/O-Last, um die Ursache vollständig zu verstehen und einer Wiederholung vorzubeugen. Wir werden Sie bei weiteren Erkenntnissen informieren.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld während der Störung.
English
✅ Resolved – Performance | Cloud Infrastructure
The performance issues affecting the cloud infrastructure have been resolved. Systems are operating within normal parameters again, and the user interface should be accessible without noticeable delays.
Our DevOps team continues to analyse the root cause of the elevated I/O load in order to fully understand the origin of the incident and prevent future occurrences. We will provide further updates should new findings arise.
Thank you for your understanding and patience throughout this incident.
No incidents reported
Deutsch
Hinweis: Aktuell liegt eine Störung im Mailversand innerhalb der Cloud-Infrastruktur vor. Infolgedessen kann es zu Verzögerungen oder Ausfällen bei der Zustellung von E-Mails kommen. Das DevOps-Team hat die Analyse des Problems aufgenommen und arbeitet mit hoher Priorität an der Behebung der Störung.
English
Notice: We are currently experiencing an incident affecting email delivery within the cloud infrastructure. As a result, emails may be delayed or fail to be delivered. The DevOps team has started investigating the issue and is working with high priority to resolve the incident.
Deutsch
Lösung des Problems: Die Störung im Mailversand wurde erfolgreich behoben. Ursache war ein Folgefehler im Zusammenhang mit der Aktualisierung eines internen DNS-Servers, der Auswirkungen auf die Mailzustellung innerhalb der Cloud-Infrastruktur hatte.
Unsere Teams haben die betroffenen Komponenten geprüft, die Konfiguration korrigiert und den regulären Betrieb wiederhergestellt. Der Mailversand funktioniert inzwischen wieder wie vorgesehen.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld während der Analyse und Behebung der Störung. Sollten weiterhin Unregelmäßigkeiten auftreten, wenden Sie sich bitte gerne an den Helpdesk.
English
Issue resolution: The email delivery incident has been successfully resolved. The root cause was a secondary issue related to an update of an internal DNS server, which affected email delivery within the cloud infrastructure.
Our teams reviewed the affected components, corrected the configuration, and restored normal operations. Email delivery is now functioning as expected again.
Thank you for your understanding and patience while we investigated and resolved the issue. If you continue to notice any irregularities, please do not hesitate to contact the helpdesk.
No incidents reported
No incidents reported
No incidents reported
No incidents reported
No incidents reported