Vorübergehende Deaktivierung einzelner Breeze Systeme Friday 2nd October 2026 11:15:00


🇩🇪 Deutsch

Status: In Bearbeitung Auswirkung: Vorübergehende Nichtverfügbarkeit einzelner Breeze Systeme Voraussichtliche Dauer: ca. 20 Minuten Datenverlust: Nicht zu erwarten

Beschreibung

Aufgrund eines aktuellen Performance-Problems müssen wir einzelne Systeme vorübergehend deaktivieren, um die Stabilität und Leistungsfähigkeit unserer Infrastruktur wiederherzustellen.

Während dieser Maßnahme werden die betroffenen Systeme voraussichtlich für etwa 20 Minuten nicht verfügbar sein.

Auswirkungen

Maßnahmen

Wir arbeiten daran, die Performance-Probleme zu beheben und die betroffenen Systeme schnellstmöglich wieder bereitzustellen.

Nach Abschluss der Maßnahmen werden die Systeme schrittweise wieder aktiviert und auf ihre ordnungsgemäße Funktion überprüft.

Wir informieren über weitere Entwicklungen und geben eine Rückmeldung, sobald alle betroffenen Systeme wieder vollständig verfügbar sind.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.


🇬🇧 English

Status: In Progress Impact: Temporary unavailability of individual Breeze systems Estimated Duration: Approx. 20 minutes Data Loss: Not expected

Description

Due to a current performance issue, we need to temporarily disable individual systems to restore the stability and performance of our infrastructure.

During this maintenance activity, the affected systems are expected to be unavailable for approximately 20 minutes.

Impact

Actions

We are working to resolve the performance issues and restore the affected systems as quickly as possible.

Once the necessary actions have been completed, the systems will be gradually reactivated and checked to ensure they are functioning properly.

We will provide further updates as needed and notify you once all affected systems are fully operational again.

Thank you for your understanding.

🇩🇪 Deutsch

Status: Behoben Auswirkung: Keine Systemverfügbarkeit: Vollständig wiederhergestellt Datenverlust: Keiner

Beschreibung

Das zuvor gemeldete Performance-Problem wurde erfolgreich behoben.

Alle vorübergehend deaktivierten Systeme wurden wieder aktiviert und stehen inzwischen vollständig zur Verfügung.

Aktueller Status

  • Alle betroffenen Systeme sind wieder erreichbar.

  • Die Performance-Probleme wurden behoben.

  • Die Systemverfügbarkeit ist vollständig wiederhergestellt.

  • Es ist kein Datenverlust aufgetreten.

Wir überwachen die Systeme weiterhin, um die Stabilität und den ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld.


🇬🇧 English

Status: Resolved Impact: None System Availability: Fully Restored Data Loss: None

Description

The previously reported performance issue has been successfully resolved.

All temporarily disabled systems have been reactivated and are now fully operational.

Current Status

  • All affected systems are accessible again.

  • The performance issues have been resolved.

  • System availability has been fully restored.

  • No data loss has occurred.

We will continue to monitor the systems to ensure stability and proper operation.

Thank you for your patience and understanding.